Academics studying public toilets, grief in ancient Greece and gender cohesion in universities have won a slice of $376m in ­taxpayer funding for priority ­research.