Police in Japan's Osaka Prefecture have arrested two Vietnamese women suspected of impersonation during a Japanese language proficiency exam.