The creator of 'Breaking Bad' talks about leaving bad guys behind in 'Pluribus,' a sci-fi epic with an unlikely hero.