Federal agents are investigating after a US Border Patrol agent was shot and killed Monday afternoon on the highway in Vermont.