You’d expect steel helmets in WWII—not 18th-century bicorn hats. Yet one elite unit kept the tradition alive, marching into ...