Nick Reiner, 32, had been placed under a mental health conservatorship years before he allegedly killed both of his parents, ...