Alphabet Inc.’s Waymo has applied for a permit to test its robotaxis in New York City, underscoring its intent to operate in ...