Cwtch (rhymes with ‘butch’) is a word with two meanings in Welsh: the first is a place to store stuff safely, like a cupboard or cubbyhole; and the second is a hug. But the truth is ...