Kohl's tapped the former boss of Northwestern Mutual to be its independent chair after its previous chairman was named interim chief executive in the wake of Ashley Buchanan's firing.