A Scottish platform trading shares in private companies is due to raise new funds and expects to be among the first operators on the London Stock Exchange's new PISCES framework.