When Jannik Sinner and Ben Shelton — who were scheduled to meet in the quarterfinals Wednesday — walk toward the wood-and-glass doors leading to the grass at Wimbledon’s ...