Rutger McGroarty's first career NHL goal tied the game with 23.8 seconds left, but the Penguins lost in overtime Thursday ...