A Chesterfield catering food van, which had not had a gas safety check for a number of years, has ceased to operate after failing its food hygiene inspection.