A highway shootout in Vermont that left a U.S. Border Patrol agent dead has uncovered a vast web of mystery surrounding a group tied to a 2019 standoff in Sonoma County and now several killings across ...